Back to School Information and COVID-19 Information (English and Spanish)

District administrators will continue to monitor and follow the requirements set by the Yakima Health District (YHD), Washington State Department of Health (DOH), the Centers for Disease Control (CDC), and Washington Office of Superintendent of Public Instruction (OSPI) regarding the COVID-19 pandemic.

On July 28, 2021 the Washington State Department of Health (DOH) released new requirements for Summer 2021 and the 2021-2022 School Year: K-12 schools requirements 2021-2022 (wa.gov) . Their updates reflect recently released CDC recommendations. Guidance for COVID-19 Prevention in K-12 Schools | CDC

Note: The East Valley School District does not have the authority to opt out of the requirements set by the Washington State Department of Health (DOH). Per OSPI’s Superintendent, Chris Reykdal, “Boards or districts that intentionally disobey, dismiss, or shun an explicit law, including a Governor’s executive order, which has the power of law, will see an immediate halt to their basic education apportionment, and their federal funds that come through OSPI.”

Mask Requirements              

Indoors: All EVSD school personnel, volunteers, visitors, and students must wear cloth face coverings, or an acceptable alternative (e.g., surgical mask or clear face shield with drape), at school when indoors. Staff who are verified to be fully vaccinated may be indoors without masks when students are NOT present or expected to be present.

Outdoors: Per the Secretary of Health’s Mask Order, face coverings are not required outdoors, regardless of vaccination status. Masks are strongly recommended for unvaccinated individuals when outdoors in crowded spaces or when in close contact with people from outside their household for a sustained period of time, as the risk of COVID-19 infection increases with the duration and closeness of contact between individuals.

Physical Distancing for Schools: Maintain physical distance of three feet or more between students in classroom settings to the degree possible and reasonable, that allows for full-time, in-person learning for all students. 

When it is not possible to maintain at least three feet of physical distance in classrooms, schools will be required to provide additional prevention strategies to reduce the risk of disease transmission. This could include requiring improved ventilation, conducting screening testing of students and staff, etc.

Sports, Extracurricular, and Co-Curricular Activities: Requirements will be published in early August by the DOH.

 

COVID-19 Prevention Strategies:

 

We would like to thank our students, staff, parents and community for your support, patience and grace as we navigate through the COVID-19 pandemic and requirements for K-12 schools. We have learned a lot over the past 18 months about the resiliency of our students and want to assure our families that the EVSD will continue to work with the YHD to advocate for a more ‘normal’ setting for our staff and students.  We will communicate updates as they become available. 

Thank you,

East Valley School District 90

 

Additional Information:

School Hours

East Valley Elementary

Monday: 9:55 am – 3:25 pm

Tuesday through Friday: 8:55 am – 3:25 pm

Moxee Elementary and Terrace Heights Elementary

Monday: 9:55 am – 3:30 pm

Tuesday through Friday: 8:55 am – 3:30 pm

East Valley Central and East Valley High School

Monday: 8:50 am – 2:26 pm

Tuesday through Friday: 7:50 am – 2:26 pm

Special Reminder: The first day of school is a Monday. Please remember that all EVSD have late start on Mondays.

 

Resources and Contacts (to address questions/concerns regarding K-12 school COVID-19 requirements):

Washington State Governor’s Office

Jay Inslee, Governor

Contact Information: https://www.governor.wa.gov/contact/contact/contacting-governors-office

 

Washington Office of Superintendent of Public Instruction (OSPI)

Novel Coronavirus (COVID-19) Guidance & Resources | OSPI (www.k12.wa.us)

Contact Information: Chris Keykdal Chris.Reykdal@k12.wa.us

 

Yakima Health District

https://www.yakimacounty.us/2323/COVID-19

Contact Information: Rudy Silva rudy.silva@co.yakima.wa.us

 

************************************************************

Estimadas familias y miembros del personal del Distrito Escolar de East Valley,

Esperamos que todos estén disfrutando de sus merecidas vacaciones de verano. Con el comienzo de la escuela a solo un mes de distancia, queríamos actualizarlos con la información más actual sobre las fechas de inicio de la escuela y cómo la escuela se mirar para nuestros estudiantes y personal al comienzo del nuevo año. Los estudiantes del Distrito Escolar de East Valley regresarán a la escuela el lunes 30 de agosto. Los estudiantes asistirán a clases todo el día y en persona. Todas las escuelas de EVSD regresarán al horario escolar normal (ver más abajo) con “inicio tardío” los lunes. Los administradores del distrito continuarán monitoreando y siguiendo los requisitos establecidos por el Distrito de Salud de Yakima (YHD), el Departamento de Salud del Estado de Washington (DOH), los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) y la Oficina del Superintendente de Washington Instrucción pública (OSPI) con respecto a la pandemia de COVID-19.

El 28 de julio de 2021, el Departamento de Salud del Estado de Washington (DOH) publicó nuevos requisitos para el verano de 2021 y el año escolar 2021-2022: K-12 schools requirements 2021-2022 (wa.gov) . Sus actualizaciones reflejan las recomendaciones de el CDC publicadas recientemente. Guidance for COVID-19 Prevention in K-12 Schools | CDC

El Distrito Escolar de East Valley no tiene la autoridad para optar por no cumplir con los requisitos establecidos por el Departamento de Salud del Estado de Washington (DOH). Según el superintendente de OSPI, Chris Reykdal, “las juntas o distritos que intencionalmente desobedezcan, desestimen o eviten una ley explícita, incluida una orden ejecutiva del gobernador, que tiene el poder de la ley, verán una interrupción inmediata de su distribución de educación básica y su fondos que vienen a través de OSPI ".

 

Requisitos de la máscara                           

Adentro: Todo el personal, los voluntarios, los visitantes y los estudiantes de la escuela de EVSD deben usar cubiertas de tela para la cara o una alternativa aceptable (por ejemplo, una máscara quirúrgica o un protector facial transparente con cortina) en la escuela cuando estén adentro. El personal que se verifique que esté completamente vacunado puede estar adentro sin máscaras cuando los estudiantes NO están presentes o se espera que estén presentes.

Afuera: Por la secretaria de salud Orden de la mascara, no es necesario cubrirse la cara al aire libre, independientemente del estado de vacunación. Se recomiendan encarecidamente las máscaras para personas no vacunadas cuando están al aire libre en espacios concurridos o cuando están en contacto cercano con personas ajenas a su hogar durante un período prolongado de tiempo, ya que el riesgo de infección por COVID-19 aumenta con la duración y la cercanía del contacto entre las personas.

Distanciamiento físico para escuelas: Mantenga una distancia física de tres pies o más entre los estudiantes en el salón de clases hasta el grado posible y razonable, que permita el aprendizaje en persona a tiempo completo para todos los estudiantes.

Cuando no sea posible mantener al menos tres pies de distancia física en las aulas, se requerirá que las escuelas proporcionen estrategias de prevención adicionales para reducir el riesgo de transmisión de enfermedades. Esto podría incluir requerir una mejor ventilación, realizar pruebas de detección de los estudiantes y el personal, etc.

Actividades deportivas, extracurriculares y cocurriculares: El DOH publicará los requisitos a principios de agosto.

               Estrategias de prevención de COVID-19:

  • Usando una mascara
  • Distanciamiento físico
  • Lavado de manos frecuente y buena etiqueta respiratoria.
  • Quedarse en casa cuando está enfermo
  • Limpieza y desinfección
  • Prueba de COVID 19
  • Información de vacunación covid 19

 

Nos gustaría agradecer a nuestros estudiantes, personal, padres y comunidad por su apoyo, paciencia y gracia mientras navegamos a través de la pandemia de COVID-19 y los requisitos para las escuelas K-12. Hemos aprendido mucho durante los últimos 18 meses sobre la capacidad de recuperación de nuestros estudiantes y queremos asegurarles a nuestras familias que el EVSD continuará trabajando con nuestro YHD para abogar por un entorno más "normal" para nuestro personal y estudiantes. Comunicaremos las actualizaciones a medida que estén disponibles.

Horas de escuela

Primaria East Valley

Lunes: 9:55 am – 3:25 pm

Martes a Viernes: 8:55 am – 3:25 pm

Primarias Terrace Heights y Moxee

Lunes: 9:55 am – 3:30 pm

Martes a Viernes: 8:55 am – 3:30 pm

Escuela Intermedia East Valley Central and Escuela secundaria de East Valley

Lunes: 8:50 am – 2:26 pm

Martes a Viernes: 7:50 am – 2:26 pm

Recordatorio especial: El primer día de clases es lunes. Recuerde que todos los EVSD comienzan tarde los lunes.

 

Recursos y Contactos (para dirigir sus preguntas/ inquietudes con respecto a los requisitos de COVID-19 de la escuela K-12):

Oficina del Gobernador del Estado de Washington

Jay Inslee, Gobernador

Información del contacto: https://www.governor.wa.gov/contact/contact/contacting-governors-office

 

Oficina del Superintendente de Instrucción Pública de Washington (OSPI)

Novel Coronavirus (COVID-19) Guidance & Resources | OSPI (www.k12.wa.us)

Información de contacto: Chris Reykdal Chris.Reykdal@k12.wa.us

 

Distrito de Salud de Yakima

https://www.yakimacounty.us/2323/COVID-19

Información de contacto: Rudy Silva rudy.silva@co.yakima.wa.us